Synchronic and diachronic issues in studying the metaphony of southern Salento