Vacuolar sorting mechanisms are differently influenced by detoxification processes