Thermal effects on flow and pollutant dispersion within street canyons