CFD simulations for the study of thermal effects on flow and pollutant dispersion in urban geometries