Study of tree-atmosphere interaction and assessment of air quality in real city neighbourhoods