Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra Tardoantico e Medioevo, a c. di A. Capone, con la collaborazione di F.G. Giannachi e S.J. Voicu, Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 2015.

I contributi pubblicati in questo volume intendono presentare un quadro articolato della circolazione dei testi e degli scambi culturali che hanno interessato la Terra d’Otranto principalmente nei secoli XI-XV, analizzandoli, grazie a una pluralità di approcci, sempre di carattere filologico, da angolature differenziate dal punto di vista sia diacronico sia sincronico. Le indagini relative alla storia della tradizione dei testi e alla loro effettiva presenza in Terra d’Otranto, alle tecniche retoriche utilizzate dai poeti salentini, alle modalità e agli strumenti dell’istruzione, alle polemiche religiose che hanno coinvolto i dotti locali e infine ai rapporti tra i gruppi sociali presenti in una società composita, concorrono a ricostruire i contorni di una società e di una cultura che ha conosciuto momenti di intensa attività. Il volume, che si pone in qualche modo in ideale continuità con quello di R. Devreesse sui manoscritti greci dell’Italia meridionale, intende mettere in luce una serie di questioni finora trascurate o affrontate solo in maniera puntuale e richiamare l’attenzione della comunità scientifica internazionale sulla ricchezza del patrimonio culturale custodito nei manoscritti salentini, oggi sparsi nelle biblioteche di tutto il mondo, e presente nella tradizione intellettuale fiorita in Terra d’Otranto.