Il saggio prende in esame il rapporto fra il Tonio Kröger di Thomas Mann e la novella Immensee di Theodor Storm. Non solo è noto il legame di Thomas Mann con lo Storm soprattutto lirico, ma Tonio Kroger è, per dichiarazione dello stesso Mann, una trasposizione in chiave moderna di Immensee. Col fine di approfondire il legame attestato fra i due scrittori, il saggio rilegge in parallelo le due opere analizzandone i livelli di intertestualità: la citazione del testo di Storm avviene non solo nell’organizzazione strutturale del testo di Mann, ma ancor più attraverso comuni suggestioni visive. Prendendo ad esempio le illustrazioni di più ampia diffusione delle edizioni di Immensee, si mettono quindi in evidenza parallelismi visivi fra alcune scene chiave delle due opere.
Immagini nel solco della scrittura. Da "Immensee" a "Tonio Kröger"
TATEO, Giovanni
2014-01-01
Abstract
Il saggio prende in esame il rapporto fra il Tonio Kröger di Thomas Mann e la novella Immensee di Theodor Storm. Non solo è noto il legame di Thomas Mann con lo Storm soprattutto lirico, ma Tonio Kroger è, per dichiarazione dello stesso Mann, una trasposizione in chiave moderna di Immensee. Col fine di approfondire il legame attestato fra i due scrittori, il saggio rilegge in parallelo le due opere analizzandone i livelli di intertestualità: la citazione del testo di Storm avviene non solo nell’organizzazione strutturale del testo di Mann, ma ancor più attraverso comuni suggestioni visive. Prendendo ad esempio le illustrazioni di più ampia diffusione delle edizioni di Immensee, si mettono quindi in evidenza parallelismi visivi fra alcune scene chiave delle due opere.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
