Il lavoro ha per oggetto la lingua giuridica italiana contemporanea osservata dal punto di vista dei testi prodotti dal giudice. Esso offre un’analisi linguistica della sentenza e ne descrive i fenomeni notevoli di testualità, sintassi e lessico, valutandoli in considerazione dei tratti generali della lingua del diritto, individuando elementi di contatto o divergenza rispetto alla lingua comune o a modalità diverse di realizzazione della lingua in seno allo stesso dominio giuridico. L’analisi si fonda su un campione di testi costituito da cento sentenze di ambito civile e penale (e dalle relative massime ufficiali) emesse dalla Corte di Cassazione nell’ultimo ventennio e si sviluppa nei seguenti cinque capitoli: 1 – Linguaggio giuridico e testi giuridici. La sentenza; 2 - La sentenza. Struttura del testo, argomentazione; 3 - La sentenza. Aspetti di sintassi, morfosintassi, testualità; 4 - La sentenza. Il lessico; 5 - Dopo la sentenza, oltre la sentenza: le massime giurisprudenziali.
In nome del popolo italiano. Linguaggio giuridico e lingua della sentenza in Italia
DELL'ANNA, Maria Vittoria
2013-01-01
Abstract
Il lavoro ha per oggetto la lingua giuridica italiana contemporanea osservata dal punto di vista dei testi prodotti dal giudice. Esso offre un’analisi linguistica della sentenza e ne descrive i fenomeni notevoli di testualità, sintassi e lessico, valutandoli in considerazione dei tratti generali della lingua del diritto, individuando elementi di contatto o divergenza rispetto alla lingua comune o a modalità diverse di realizzazione della lingua in seno allo stesso dominio giuridico. L’analisi si fonda su un campione di testi costituito da cento sentenze di ambito civile e penale (e dalle relative massime ufficiali) emesse dalla Corte di Cassazione nell’ultimo ventennio e si sviluppa nei seguenti cinque capitoli: 1 – Linguaggio giuridico e testi giuridici. La sentenza; 2 - La sentenza. Struttura del testo, argomentazione; 3 - La sentenza. Aspetti di sintassi, morfosintassi, testualità; 4 - La sentenza. Il lessico; 5 - Dopo la sentenza, oltre la sentenza: le massime giurisprudenziali.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
