La "manifesta infondatezza" della domanda nel procedimento e nel processo