Friedrich Nietzsche, Epistolario (1885-1889)