Leonardo Bruni, Sulla perfetta traduzione