Emissioni di motori diesel, inquinamento ambientale ed effetti biologici