I biografi dell'Aretino, dallo pseudo-Berni al Mazzuchelli