Anna Maria Colaci, Sante de Sanctis e le origini della pedagogia speciale