Il lavoro affronta l’analisi delle problematiche legate all’uso della lingua inglese nelle pubblicazioni scientifiche di studiosi italiani, inserendosi nel contesto del notevole interesse rivolto negli ultimi anni al dominio dell’inglese come lingua internazionale della ricerca e della comunicazione scientifica e alle problematiche connesse a tale predominio. In particolare, lo studio indaga gli atteggiamenti, le difficoltà e le strategie nella scrittura di articoli scientifici in inglese di un gruppo di studiosi della Facoltà di Economia dell’Università del Salento, rilevando sia notevole varietà nella competenza e uso della lingua inglese presso gli studiosi intervistati, varietà correlabile, oltre che in alcuni casi con fattori individuali, con la differente situazione attuale delle diverse discipline rappresentate dagli studiosi, sia le numerose difficoltà incontrate dagli studiosi intervistati nello scrivere in inglese, difficoltà che riguardano molti livelli e aspetti della scrittura, sia le diverse strategie compositive impiegate dagli studiosi intervistati nello scrivere in inglese.
PROBLEMI NELLA SCRITTURA DI ARTICOLI SCIENTIFICI IN INGLESE DA PARTE DI STUDIOSI ITALIANI
SARACINO, Grazia Marisa;CALOGIURI, Antonella
2006-01-01
Abstract
Il lavoro affronta l’analisi delle problematiche legate all’uso della lingua inglese nelle pubblicazioni scientifiche di studiosi italiani, inserendosi nel contesto del notevole interesse rivolto negli ultimi anni al dominio dell’inglese come lingua internazionale della ricerca e della comunicazione scientifica e alle problematiche connesse a tale predominio. In particolare, lo studio indaga gli atteggiamenti, le difficoltà e le strategie nella scrittura di articoli scientifici in inglese di un gruppo di studiosi della Facoltà di Economia dell’Università del Salento, rilevando sia notevole varietà nella competenza e uso della lingua inglese presso gli studiosi intervistati, varietà correlabile, oltre che in alcuni casi con fattori individuali, con la differente situazione attuale delle diverse discipline rappresentate dagli studiosi, sia le numerose difficoltà incontrate dagli studiosi intervistati nello scrivere in inglese, difficoltà che riguardano molti livelli e aspetti della scrittura, sia le diverse strategie compositive impiegate dagli studiosi intervistati nello scrivere in inglese.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
