T. Herzog, Indiani e cowboys. Il ruolo dell'indigeno nell'America spagnola