Topological structures on $L$-sets based on structured lattices