Filippo da Verona, affini & omonimi