F. Oliva, Opere napoletane