Numerical study of transonic shock/boundary layer interactions on an oscillating airfoil using a third-order scheme and nonlinear turbulence models