Mise en contexte : la sécurité des produits de consommation. Perspectives horizontales et verticales