Concorso di colpe e principio di responsabilità penale per fatto proprio