Privernum: l’edificio termale