Design optimization application in accordance with product and process requirements