Leggi e regolamenti funerari nel mondo greco. I. Le fonti epigrafiche