Parini e Pope. Traduzione e reinvenzione