Greek Colonization and Romanization from a Native Perspective