Towards the Realization of Nanobiosensors based on G Protein-Coupled Receptors