Multi-scale resilience estimates for health assessment of real habitats in a landscape