"Cross-cultural Miscommunication in Welfare Officers' Interrogations"