La recensio alfa e i suoi paralleli orientali: osservazioni sull'edizione di Kroll