La fondazione di Santa Caterina: scelta devozionale e committenza artistica di Raimondo Orsini del Balzo