I Cistercensi e la dinastia sveva