Domestic currency swap, anticipazione bancaria e responsabilità della banca