L’usufruttuario tra diritto al risarcimento del danno e tutela reale