Down regulation of aerobic metabolism by an impairment in UDP-glucose synthesis