Si presenta il progetto per un Dizionario dei Regionalismi d'Italia (DRI), che raccoglierà: (1) le parole di provenienza dialettale adattate ed entrate come prestiti in italiano e in italiano regionale dopo il 1861, sulla base delle datazioni oggi conosciute ricavabili dai principali dizionari etimologici (DEI, DELIN, LEI), storici (Battaglia) e dell’uso (GRADIT, DISC, Devoto-Oli, Zingarelli) dalla bibliografia corrente sull’italiano regionale; (2) le parole della stessa provenienza finora credute documentate dopo il 1861 ma retrodatate grazie ai nostri spogli; (3) i significati regionali di forme lessicali di diffusione più ampia; (4) gli usi morfosintattici regionali di forme che nella lingua nazionale si comportano in modo diverso.
Il progetto di un «Dizionario dei Regionalismi d’Italia» (DRI)
Marcello Aprile
2012-01-01
Abstract
Si presenta il progetto per un Dizionario dei Regionalismi d'Italia (DRI), che raccoglierà: (1) le parole di provenienza dialettale adattate ed entrate come prestiti in italiano e in italiano regionale dopo il 1861, sulla base delle datazioni oggi conosciute ricavabili dai principali dizionari etimologici (DEI, DELIN, LEI), storici (Battaglia) e dell’uso (GRADIT, DISC, Devoto-Oli, Zingarelli) dalla bibliografia corrente sull’italiano regionale; (2) le parole della stessa provenienza finora credute documentate dopo il 1861 ma retrodatate grazie ai nostri spogli; (3) i significati regionali di forme lessicali di diffusione più ampia; (4) gli usi morfosintattici regionali di forme che nella lingua nazionale si comportano in modo diverso.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
